contando pa' atras

Estudiante va llegando a su fin. El lunes tuvo prueba y le fue mejor de lo que esperaba. Sólo su escritura en el idioma bárbaro no está dando resultados. Estudiante no sabe qué hacer, pero presiente que no hay mucho por hacer. Recuerda que sus problemas gramaticales en bárbaro son inmemoriales y por más que lo intenta, sus resultados son magros.
Fue por esto que decidió comenzar con el sueco. He aquí algo de lo que sabe:
- jag heter Maureen
- jag kommer från Chile
- jag vill ha presenter (necesitaba aprender a decir que quiero regalos!)
- hur mycket kostar?
- tack / varsågod
- Hej! Hur mår du?
[las traducciones quedan a gusto del consumidor]
Su familia vienesa cree que con eso podrá vivir feliz una semana en Gotemburgo, cuando lo visite para navidad.

El curso de bárbaro tiene sus días contados. El profesor que mira a los ojos a estudiante dijo que el miércoles 14 de diciembre todo llegaría a su fin. Si el éxito es posible, estudiante estará preparada para dar la prueba de ingreso a la universidad.
De todos modos, aunque el curso llegue a su fin, estudiante hace esfuerzos por practicar el lenguaje bárbaro. El miércoles tomará café con su nuevo amigo austríaco: él necesita el español de estudiante. Lo llaman intercambio de lengua. Y no tiene una segunda lectura.