el tema de las actividades

12:30 almuerzo con chicos ONU
14:00 café con el chico local de Wien
15:00 Maja del colegio
18:00 Maja's piano concert
20:30 café al Hotel Imperial con Su-Yin

Ahora... ahora, sacando la vuelta frente al PC.
Siempre, como no, una ventana con un capítulo de la tesis. Ya tendremos tiempo para Eliot.

cine en mi casa

Y el belga que oía a Sabina me resltó más divertido que nunca.
Llegó a eso del medio día con papas fritas, los chocolates que sabe que le gustan a paseante y su última cerveza belga. Todos, regalos para paseante en su tarde de cine belga-español, como resultó.
Paseante le dio almuerzo, se sirvieron vino chileno y se sentaron a ver la movie. Man Bites Dog es la película belga. Cómica en un desconocido sentido de la palabra. Confusa y perturbadora, por lo que paseante exigió explicaciones. Finalmente, como no, se rieron de estos cineastas perdidos y freaks.
Luego, para calmar el espíritu de tanta muerte cruenta, vieron una española altamente divertida. Se llama Football Days y tiene todo el humor de la península. Si la halla ud., véala.

Bueno, y se despidieron, pero no. El belga que oía a Sabina dijo que llamaría para tomar café. Es que ambos saben que no tienen tiempo, pero quieren pretender que sí. Es que se divierten. Mucho. Dicen que harán trabajos mutuos, pues paseante sabe de Bachellet para el trabajo final de la UW. El belga que oía a Sabina sabe de Pellegrini para posibles artículos de paseante.
Ya verán lo que sucede. Por hoy, paseante brinda por el buen belga.

eso de las aguas congeladas

Paseante se divierte!!!
Ayer, para cerrar el ciclo, la llevaron a patinar al lago más grande de Austria que está completamente congelado. El Neusiedlersee está a 45 minutos de Wien y es la frontera con Hungría. Es hermoso hermoso. Paseante no está acostumbrada a esto que las cosas se congelen y le pareció increible poder patinar hasta la isla, recorrer el lago y tratar de no pensar que si el hielo se rompe...
Así fue como patinaron por horas y cada vez que veían una grieta, enviaban a paseante de conejillo de indias. Nada sucedió, pero las instrucciones de salvataje eran claras: primero la cámara (la de verdad, no la digital) y luego la personalidad de paseante. Es que bueno... el lago tiene cuando mucho, metro y medio de profundidad... Ud. no diga nada, mire que los austríacos son como los bolivianos en los que respecta a mar!
Luego regresaron a Rust, el pueblo cercano, y se sirvieron un rico almuerzo pletórico en calorias. Justo lo que paseante necesitaba. En fin, fue un lindo momento que a paseante le gustó mucho.

Ahora, en un par de minutos, habrá de llegar el belga que oía a Sabina para hacer una tarde de cine belga-argentino. Dice que trae brevajes. Paseante, dice que tiene otros para aportar. Ya vendrán los detalles.

"Ein schönes Quartier mit aller zum Haus gehörigen Auszierung“

Y como el sr. compositor estaba de cumpleaños, fuimos a visitarlo.
Wien estaba conmocionada con esto de celebrar a Mozart. Bueno, están emocionados hace rato, pero este fin de semana era el hit. Tanto así, que hasta paseante participó.
Era sábado por la tarde, no hacía tanto frío y paseante caminaba por las calles de Wien. Entonces descubrió que en la Maria-Theresien-Platz había concierto abierto y gratis. La verdad, sólo era música por parlantes, juegos de luces, gente caminando y Glühwein. El estilo austríaco de diversión: buscar excusas para tener un puesto de ponche en la mitad de una plaza. A paseante le gusta y le divierte. Se encontró con unos amigos y cantaron happy birthday.
Por la noche, con Stela candiense-croata tenían entradas para ir a la recien inaugurada Mozarthaus. Un lindo museo que muestra que al final del día, esta gente sabe como atraer turismo con sólo la palabra Mozart. Se diviertieron, caminaron más por la city y acabaron un un bar que les gustó mucho.
Como corresponde, a la hora de la cenicienta se retiraron a sus hogares. Antes, por supuesto, brindaron por el compositor de Die Zauberflöte.

geburstag ist heute...

Paseante fue ayer por la noche al cumpleaños de la chica de Canarias. Y fue un evento de lo más folclórico. La fauna incluía algunos austríacos, una boliviana, una peruana y la chilena. Como uds. comprenderán, no se habló de política.
Paseante llevó de regalo una mandarina, pero a la cumpleañera no le pareció apropiado. Paseante insiste en que era divertida y olía bien.
Ahora, paseante tiene ganas de salir a tomar un café, sola. Dice que lo hará. Que hace tiempo no lo hace. De pronto hasta lleva un cuaderno y toma notas. Mal que mal, ya le quedan pocos días y debe hacer -como diría Angelique-, todo-lo-que-es un resumen de su vida.
Ya les contará si es que llega a algunas conclusiones que valgan la pena.
Saludos desde la helada, congelada y mozartiana Wien.

y fuimos

Como todo lo que está en la lista, paseante fue finalmente al Café Leopold. Y le gustó tanto! Pensó que le gustaría verlo en el verano, cuando no tiene ventanas y el humo de los cigarros no se acumula.
Llegaron allá con Stela canadiense-croata, pidieron su clásico vodka tonic y tuvieron varias de esas conversaciones que comienzan con un "do you want to know the truth?" y que acaban con risas. Muchas.
Nuevamente paseante caminó por la helada Wien para regresar a su hogar, pero estuvo bien. Dicen que ya no hace tanto frío.

modos de retener a paseante

Hoy paseante fue a por café... o a eso creía ella que iba. Mas no.
En vez de eso, le ofrecieron matrimonio para que se quede. Y bueno, para que de paso tenga pasaporte EU.
Paseante es un gran signo de interrogación.
Con mucho café en el cuerpo.
Demasiado quizas.

Lationamérica en bárbaro 3 + drogas

Lo que hace el destino...
Uno nunca sabe lo que el sr. profesor de la Universität Wien decidirá hablar, pues Latinoamárica le parece algo completamente aleatorio. Hoy, por ejemplo, luego de una breve introducción sobre lo fantástico que le parecen Evo Morales y Michelle, decidió que el tema eran las dorgas.
En repetidas oportunidades intentó hacer ver que el tema lo hablaba por Latinoamérica, pero la verdad era que quería comentar sus porpios gustos e ideas al respecto, para concluir en una frase célebre: "si ud. quiere ayudar al tercer mundo [nosotros], no consuma drogas". Lindo, no?
Luego el caballero de chasca al viento entregó la pauta de lo que será el trabajo final. El belga que oía a Sabina miró a paseante con ternura y le solicitó ayuda. Paseante es buena gente y solidaria con otros historiadores, por lo que el lunes -entre películas y brevajes de las diversas latitudes de las que provienen-, verán de dar con una tesis para su arbeit.

Paseante debe retirarse ahora, pues otro caballero le espera para tomar café; que de paso, el sr. profesor explicó que también era droga. Paseante siente que debe ser internada en rehabilitación cuanto antes... pero no cree que sea capaz de soportar el proceso de la abstinencia.

Hola, mi nombre es paseante y soy adicta.
El café es más fuerte.

cambio de planes

Paseante estaba dispuesta al café, ya lo había dicho, pero la gente comenzó a desertar. Entonces fue que recibió el llamado del chico local de Wien. Le decía que fueran a por una película, y así lo hicieron.
Caminando con un frío mortal, paseante llegó a ver Caché. Hablada en francés y con subtítulos en bárbaro, el chico local de Wien ofreció gentilmente entregarle a paseante una traducción simultánea al oído. Mas no fue necesaria. El bárbaro de paseante estaba en forma para comprender lo que se hablaba, aunque la película es altamente confusa.
Estimado lector, si ud. la halla en algún cine de ese lado del océano, véala y la comentamos. Por favor!
Acabada la sesión de cine se dirigieron a un local para beber algo que ayudara con el frío. Se diviertieron y charlaron hasta que fue la hora de la cenicienta. Paseante, como cenicienta que es, tomó su guantes, su sombrero, su abrigo y su pañuelo y emprendió camino a casa. A pesar del frío, paseante gustó de la caminata. Es que sabe que le quedan pocas y no quiere perder oportunidad.

Como ayer el frío fue mucho, los ánimos no estuvieron para salir. Hoy, que ya nos hemos acostumbrado y que verdaderamente el clima ha mejorado (aunque no queremos verificar cuántos grados bajo cero hacen) emprendemos camino. Vamos al café que la lleva en Wien. Paseante, como corresponde, viste tenidas llenas de estilo y glamour.
Mañana hará el reporte de lo sucedido, pero les adelanta que habrá brindis, despedidas y de pronto, algunas confesiones. Paseante no deja de mirar el calendario.
Le asombra comprobar que han pasado 6 meses desde que se largó de la capital de ese lado del océano.
Le conmueve pensar que le quedan sólo días y Wien llegará a su fin. Piensa que tomará el ofrecimiento de sweet Linda y hará su propia going away party.

post 101

Quién lo diría?!

factores climáticos

Afuera hacen -15 grados.
No es menor, no? Ya sé que para aquellos que viven por acá o en otros lugares del hemisferio norte esto es un detalle, pero para paseante, esto es frío frío.
Es por eso que emprenderá camino a algún café y no saldrá de ahí.
Ok, debe ir a por pequeña Maja, pero nada más.
Ok, ok.., por la noche irá al Café Leopold con sus amigos, pero nada más!
Es que paseante de verdad tiene frío, pero se niega a desperdiciar el tiempo que le queda en Wien. Es poco, muy poco, y quiere recorrer las calles una vez más.
Paseante debe largarse, pero lo hará como corresponde: paseando.

Hvala na posjeti - Dovidenja!*

Y paseante se fue a la otra Europa. Finalmente, luego de muchos arreglos y preparaciones, emprendieron viaje a Zagreb, la capital de Croacia. Lindo, lindo, lindo. En la estación de buses, un sr. que portaba el nombre de paseante esperaba a las chicas para llevarlas a su alojamiento.
Amanecieron temprano en la ciudad iluminada por un sol, que a diferencia del de Wien, calentaba. Caminaron en búsqueda de desayuno. Luego del café -que repitirían en numerosas oportunidades a lo largo del viaje-, fueron a por panes dulces para disfrutar sentadas en el parque. Eso, a paseante, le gusta más que nada. Una mañana sin apuros, con amigos, con parques y con algo rico para comer. Era un buen comienzo.
Luego pasearon por la ciudad de la infancia de Stela. Esta era su casa y quería compartirla. Les contó historias sobre el señor en el caballo, los nombres de las plazas (que correspondían al sr. del caballo) y los edificios, pero la city había cambiado mucho. De todos modos, estaba feliz de estar ahí y paseante también. Llegada la hora del almuerzo, un restorán en la cima del cerro se cruzó en su camino. Con la música de una guitarra acústica, una vista despejada y comidas típicas en sus platos, las chicas brindaron por estar ahí. El día continuó en heladerías, cafés, misas, caminatas y paseos hasta que la noche se tornó muy oscura.
Domingo por la mañana amanecieron más temprano, pues debían dejar Zagreb a eso de las 5pm. Nuevamente desayuno y la visita al Mimara Museum. No habiendo mucho más que hacer, pues todo estaba cerrado, hacía frío y caía algo de nieve, se fueron a pasear al parque Maksimir. Paseante imaginó lo hermoso que sería en verano, pero le gustaron mucho los árboles sin hojas y las pruebas de un invierno con nieve. Las fotos, las tomó con su cámara de verdad, asi es que habrán de esperar.
Fue un lindo viaje.
El último de paseante antes de dejar Wien.
Melancolía de por medio, tomaron el bus de regreso a Österreich.

*Thank you for your visit - Goodbye!

la ley, la justicia y el orden 3

Definitivamente los straßenbahn no son lo suyo.
Pensó que tan lejos de la ley en Wien podía lograrlo, pero na que na. Iban tranquilas en el straßenbahn de Zagreb, con tickets, pero sin timbrar. Faltaba una estación cuando se acerca el sr. controlador. El sr. controlador!!! Paseante no podía creer su mala suerte.
Las chicas actuaron con su mayor cara de 'gringo estúpido' y el sr. controlador sólo se burló de ellas en croata. No hubo multas ni agresiones, pero la nube negra ya había caído. Era la comprobación, una vez más, de que paseante no puede hacer de ilegal.
Le ley la persigue.
A donde vaya!

asesoría legal YRGLS

"Como principal lector del Blog quiero hacer dos correcciones IMPORTANTÍSIMAS:

Capítulo: VISITAS.

Corrección 1°: "Vini, vidi, vinci" (Julius Caesar) = "Vine, ví y venci", NO "Vino y se fue".
Obs: Igual sirve como metáfora.

Corrección 2°: "A confesión de parte, relevo de culpa", NOOOOOOOO "A confesión de parte, relevo de prueba".
Obs: Si fuera como tu dices, todo los culpables confesarías y quedarían absueltos... no sirve como metáfora pero si como máxima anarquista.

Besos,

MHA"

P.D: el otro

Lationamérica en bárbaro 2

Hoy paseante retomó su vida de estudiante y partió a clases en la Universität Wien.
El belga que oía a Sabina nuevamente la había invitado a oir sobre Lationamérica. Dijo que hablarían de su país, pues el sr. profesor Gerhard Drekonja había anunciado cierto interés en las elecciones. Más nada, la gorda sólo dio para mención. Estudiante quedó de lo más desilucionada, porque la nueva presidenta de ese lado del océano no da para analisis. Ni siquiera para el curso de Europa - Lateinamerika: Bilder, Stile, Stereotypen,Tradierungen. En fin, ya veremos que hacer con ella durante 4 años.
Ahora estudiante les deja, pues ha de volver a Eliot.
Mañana volverá a ser paseante y emprenderá rumbo a Croacia. Finalmente!
Zagreb espera por ella.

lectores exóticos

Paseante ha descubierto que tiene lectores. Por supuesto, tiene lectores freak.
Sabe por ejemplo, que el padre de Jan lee a paseante desde Gotemburgo.
Fue informada que la hermana de sweet Linda también la lee desde Atlanta.
Y a eso suma unos visitantes desde la ONU y algunos lugares al otro lado del océano.
Desonoce como le hace esa gente para comprender los dichos de paseante, pero agradece desde lo profundo la intención. Le gustaría eso sí, que esos lectores consignaran sus visitas -en el idioma que gusten- en los comment.
Vaya! Comente! Eso es lo lindo del blog.

visitas

Vini, vidi, vinci. O lo que es lo mismo, vino y se fue.
Por breves dos días, el padre de paseante visitó Wien. Y fue tan lindo! Tan... Paseante lo llevó, como corresponde, a tomar mucho café. Ella alternó café y chocolate caliente, él fue fiel al kleiner mokka. Visitaron museos, tiendas y castillos, pero por sobre todo, pasearon. Y a paseante, como dice, le gusta eso.
Le gustó caminar por Wien cubierta de un frío de un par de grados bajo cero.
Le gustó la exposición en la Albertina y en el Kunsthistorisches Museum, donde vieron a Goya. (buena cosa, porque los cuadros pertenecían a El Prado, asi es que cuando paseante ande por esos lados y vea vacíos en las paredes podrá decir 'ah! no importa, yo lo ví en Wien'.)
Le gustó sentirse dueña de la city y poder compartirla con su padre.
Le gustó, hasta que fue martes a las 17:00 y el padre se marchó. Eso, eso le dio pena.
Como diría alguno de los tantos leguleyos que rodean a paseante, 'a confesión de parte, relevo de culpa'. Sí, lo que sucede es que cuando lo vio largarse, paseante realizó cuanto extraña a todos los que están a ese lado del océano. Cuánto!
Realizó también que sus descuentos en este sitio están pasando velozmente.
Realizó, que de pronto, era tiempo de volver.
Antes, eso sí, hará un par de viajes. Por ejemplo, este viernes a eso de las 6pm, tomará un bus que la llevará a Zagreb, en Croacia.
Viajar, a paseante le gusta viajar y así va a cerrar su vida en este lugar. Paseando.

P.S: aunque el Enano diga que extraña su cámara, paseante tiene serias dudas de su calidad. Juzgue ud. y no culpe a paseante, sino a El Mercurio.

al estilo de Heidi

Paseante es una chica con suerte. Con mucha suerte. Y bueno, también, una chica con buenos amigos.
Lo que sucede es que ayer llevaron a paseante a esquiar.
Ud. sabará lo que eso significa para paseante... la felicidad suprema! Incluye todo lo que paseante gusta: nieve, árboles, pasear, café... la diversión total.
Fue muy temprano por la mañana que paseante y Mike emprendieron rumbo a Stuhleck, luego que el resto del equipo desertara por razones varias. Paseante temió que luego de haber consumido todo lo necesario para el día de nieve, el evento no se realizara, mas Mike le comunicó que su BMW esperaba por ella tal como lo habían acordado.
Paseante y sus sonrisa emprendieron camino.
Dejaron Wien entre muchas nubes, algunos grados bajo cero y con sueño.
Llegaron al centro invernal con un sol radiante, un paisaje maravilloso y listos para deslizarse.
Fue un largo día de ski sólo interrumpido por una wiener schnitzel y mucho bebestible. No hubo chocolates, pues paseante no los necesitó. Hubo café al regreso.
Le gusta la nieve!
Le gusta esquiar!
Agradece tener buenos amigos.
Agradece que las cosas siempre le resulten.
Paseante no tiene más que decir, pues fue feliz... y eso es difícil de describir.

Pakistán y el hielo

El tema es por turnos. Casa de uno a casa de otro. Todo por probar comidas. Anoche fue el turno de Amina, que nos dejó comer con las manos!
Llevaba semanas practicando lo que nos daría, pues había anunciado que la cocina no era lo suyo. Paseante la alentaba con su ejemplo: 'venga! yo lo hice!' Cuando llegó el día, Amina había preparado todos los platos típicos de Pakistán, por lo que la comida fue extensa. Aún así quedó mucho, por lo que paseante con Stela decidieron ir a ayudar al almuerzo del día siguente.
Y así lo hicieron. Luego, por supuesto, debían hacer algo por sus cuerpos. Es que paseante hace deporte. Mucho. Hoy fue a las pistas de hielo con pequeña Maja y sus amigas. La acompañaba también Stela canadiense-crota y Amina, venida de las lejanas tierras de Islamabad. Como era de suponer, Stela le hacía a esto del hielo, pues el clima en su lugar habitacional alcanza decenas bajo cero. Amina, era otra historia. Logró hacerlo, pero dice que volverá a intentarlo para poder relatar a sus compatriotas que es esto del ice skating.

ski outfit

Paseante va cerrando temas. Ha comenzado a ver su estadía en Wien con cara de final. Con sentimiento de cuenta regresiva. Es por eso que tiene que engañarse y ocuparse en cosas que no le hablen de término. Por ejemplo, más cine y viajes.
Ayer fue a por traje de ski, porque la aventura se viene el sábado. Dice que su tenida es hermosa, sólo que teme el congelamiento. Hoy, en Wien, se esperan -9 grados. Qué sucede si a eso le agregamos nieve? En fin, ya verá como soluciona ese débil defecto técnico.
Y por la noche, fue convocada a ver Jarhead, la nueva de Sam Mendes. Dice que le gustó, que la recomienda para aquellos que gustan de la ironía. Mucha. Y preste ud. atención a la música, que suma puntos al contenido.
A paseante le gustan las películas en que la música juega un rol. Odia que sólo sea acompañamiento y aporte cero.
Srs. directores-lectores-de-este-blog, la música es tan importante como su actor favorito. Haga ud. algo interesante con ella. No pierda la oportunidad.

vamos de paseo en bmw

Paseante de verdad lo intenta, es sólo que no le resulta.
Hoy se levantó de madrugada y estaba lista para comenzar a revivir a estudiante. Estaba en el primer shock electrico cuando su celular le avisó que le aguardaba un mensaje. Sí. Eran las 9am y a las 10am salía un cómodo BMW con destino a Linz, una hermosa ciudad a 1 1/2 de Wien.
Paseante dudó. Qué sucedería con estudiante? Consultó con sweet Linda que pronunció sabias palabras: "la tesis la puedes hacer cuando quieras. Linz es hoy."
Paseante tomó sus cosas y se largó. Se fue a Linz.
Y se divirtió, tomó chocolate, café, linzer torte y schnitzel. Intentó visitar el Museo de Arte Moderno (cerrado), la iglesia más antigua de Austria (799, cerrada) y hacer shopping. Finalemente, sólo caminaron por la city.
Paseante descubrió -una vez más- que lo que le gusta es caminar. Mucho. Aunque hagan -5 grados. Aunque se pierdan en la city. De hecho, lo que más le gusta, es perderse en las citys.
Fue lindo y paseante está feliz.
Mañana estudiante tendrá otra oportunidad.
Otra oportunidad. Otra oportunidad. (léase cantado)

lo de paseante es pasear

Así es. Tan así, que hoy ha estado todo el día frente al PC organizando sky trips, Croacia, España, Marruecos o Portugal... lugares varios. Muchos! No puede evitarlo.
Compra tickets para la ópera, ve pasajes de buses, aviones, trenes. Imprime calendarios con fechas. Con citas fílmicas, invitaciones a comer, libros y deberes.
Nunca, eso si, pone a Eliot en ellos.
Sabe que debería hacerlo. Que el tiempo se le está acabando, porque señores, paseante tiene ticket de regreso. De regreso a ese lado del océano. Pero no le gusta el tiempo. Aún tienen cuentas pendientes.
Paseante sabe que debe resucitar a estudiante, pero hoy no. Sabe también, que en un futuro muy cercano, debe crear una tercera versión de sí misma: trabajante.
Paseante en forma oficial debe buscar pega.

aquello de los dvds

Paseante ha tenido días surrealistas. Noches, por ejemplo, con dvds y brownies en casa de sus amigos ONU. Dice que lo surrealista no es eso, sino ver una mala película argentina, tomando té verde con una paquistaní, un filipino, un par de gringos y canadienses. Lo surrealista es que el argentino diga argentinidades que se traducen a hollywoodense.
Paseante ha visto muchas películas. Muchas. Los últimos días han sido de cine y mezclas extrañas para contrarrestar. Ver Elephant seguido de Lilo & Stitch. Lo del balance es lo importante. Hoy dicen que quieren ver Requiem para un sueño seguida de Scary Movie 2. Paseante dice que no verá bajo ninguna circunstancia Requiem... nuevamente. Puede que llegue a la opción 2, pero lo duda.
Aún le quedan 2 capítulos de Band of Brothers, la serie de HBO.
Son 10 episodios que el filipino le prestó a paseante. Paseante sumó a Jan a la aventura y cada cierto rato se miran con complicidad "one episode? just one? ok". Y así llevan el tiempo en cuenta regresiva de batallas. Se divierten. Mucho.

http://www.etiquetanegra.com.pe/

Una agenda contra el olvido
Un texto (y fotografías) de Maureen Halpern

¿Qué sucede cuando una historiadora anota absolutamente todo lo que hace, día tras día, por el miedo a olvidarse de su vida?

Band of Broder

Ya sabemos, paseante sigue de babysitter x 2. Se ha divertido ha de decir...
Ayer fue día de Made by you y paseante intentó reflotar su aspecto artístico, pero confirmó que había sido aniqulado. Hablando con la verdad, nunca ha existido, es sólo que a veces lo intenta... nunca con éxito. De todos modos, le gustó eso de creerse artista por 5 segundos. Y las niñitas no lo hicieron mal: tienen potencial.
Y hoy, hoy fue día de cocinar pizza e ir a ver Hänsel und Gretel. Nuevamente paseante hizo de traductora, porque ya sabemos, mis amiguis no le hacen al alemán. Paseante no está segura si entendió todo porque habla un perfecto alemán o porque, bueno... ya sabía la historia... y hasta las canciones! Su pasado en colegio de monjas en bárbaro cobra sus recuerdos con esto de las canciones en alemán. Fue lindo! Paseante creo que se divirtió más que las niñitas, aunque ellas tenían godi's bags. Sucede... es que el cuerpo de paseante no se merecía los godis.

diversiones a terceros

Vacaciones. Niños. Maja & co. (Cora, la prima desde Bruselas). Una semana.
Vamos con los panoramas, que a decir verdad, de haber sido niña yo, me divertiría en gran cantidad!

Ayer fue día de Minopolis, una ciudad para niños creada por el imperialismo, el consumismo, la explotación y el capitalismo, pero que es altamente fascinante. En un espacio gigante recrean una ciudad, te dan 110 euros y todo el tiempo del mundo. Puedes trabajar y recibir capital o dedicarte a gastar y luego sentarte a mirar como otros se divierten. Mis alumnas fueron ejemplares: salieron con saldo positivo y ganancias! Trabajaron duro, pues hicieron de bomberos, policías, basureros y Cora en british, trabajó en el diario. Punto para Cora.
Paseante jugó a hacer de traductora, pues sus pupilas sólo le hacen al inglés. Comprbó que lo suyo son los subtítulos, la traducción simultánea y el éxito en los idiomas.

Hoy, por asunto climatico, partieron a patinar en hielo. Paseante dijo que no estaba para deportes (aún debe lo que corrió en Gotemburgo) y llevó su libro. Las niñitas se diviertieron por varias horas consecutivas. Paseante piensa que está bien así.

Aún no hay claridad del evento de mañana, pero dicen que puede ser una película, nadar, Haus der Musik o muchos otros que están en la lista. Paseante eso sí, dice que por la noche tomará un break e irá a por pizza y movies en Suzi's.

Remembranzas de guerra

Paseante odia los recuentos. No le gusta contar en pasado, pero es inevitable. Vaya aquí la historia de sus viajes a Suecia y Dinamarca (o su aeropuerto al menos).

Estimado lector: lea ud. de abajo hacia arriba y comprenderá la cronología.
Diviertase. Si se aburre, no alegue. Como dice mi madre: ‘sólo los tontos se aburren’.

New year's resolutions

Este año paseante tiene un par de ideas para realizar:
1.- ser modelo (en que ha cambiado el ’96 del ’06? Será tiempo de aceptar que aquello de la delgadez no es lo suyo?)
2.- finiquitar su tesis. Eliot ha de convertirse en prueba superada.

3.- escribir para revistas [modificado del orginal: tener una revista].

4.- regresar.
5.- volverse a largar.

6.- no lo puede evitar… lo suyo es viajar.

Silvesterpfad

Eso del Año Nuevo vienés es un gusto. Sólo los piecesitos de paseante volvieron a tornarse azulosos de frío, pero ya sabemos que paseante ignora su cuerpo. Vistió lindos trajes, se abrigó y luego de cenar con Jan, pequeña Maja y sweet Linda, se lanzó a las calles de Wien. Se reunió con los chicos de la ONU y emprendieron el Silvesterpfand, que vendrían siendo los distntos escenarios montados en el centro de la ciudad. Músicas, gentes, fuegos artificiales y petardos animaban a los vieneses alcoholizados hacía un buen rato. Llegaron a la Rathaus donde a eso de la medianoche se baila el vals.
Suenan las campanas, se brinda con champaña y se baila.
Y paseante bailó el vals a las 24.
Se sintió vienesa y brindó.
Luego seguieron su caminata en busca de sonidos latinos. Se detuvieron a bailar el clasico ‘It's Raining Men’ y otros sonidos divertidos. Paseante bailó en medio de la calle. Y gozó!!! Mucho. Le gustan los desconocidos en espíritu de comunidad. Para acabar la noche, paseante se dirigió con el aspirante a leguleyo canadiense a uno de los estilosos clubes de Viena.
Y bailaron hasta que fue medianoche en terriotorio de paseante.Fue un buen comienzo, por lo que paseante regresó feliz. Dijo que estaba dispuesta a recibir el nuevo año. Tenía ganas de hacer cosas. Capaz incluso, pensó, tenía ganas de regersar a su hogar.

+ de 24 hrs. de amor

Lo de regresar nunca ha sido fácil, pero esta vez la dificultad se la tomó con ganas. La tormenta que inhabilita el país una vez al año decidió manifestarse el 29 de diciembre. Paseante decidió ser la positiva en el equipo, pero todo tiene un límite. Las carreteras para huir de Gotemburgo eran como la pista de patinaje de pequeña Maja. 15 km fueron igual a 1 hra. de manejo. No no no. Decidieron volver mientras insultaban a Avis por arrendar autos sin neumáticos de invierno. Y las botitas de paseante estaban mojadas. Back en Gotemburgo, dispuestos a cambiar de medio, les anunciaron que buses y trenes estaban vendidos. Paseante en versión optimista enfrentó la situación hasta el éxito: 4 pasajes para el tren que sale en 15 minutos. A correr chicos! Maletas, nieve y más maletas. Paseante renunció al MAM* y brincó presta por las calles de Gotemburgo. Una vez en el tren, fueron informados que probablemente de nada servía llegar a Copenahgen, pues el aeropuerto estaba inciertamente abierto.
Sin importar nada y aun positivamente hablando, llegaron al chek in de SkyEurope. Pensaron que con las maletas dentro ya no había que temer: tomarían su vuelo a las 8pm como estaba presupuestado, pero la blanca nieve dijo otra cosa. Mirar por la ventana tratando de adivinar el clima era la unica posible actividad. A eso de las 23 finalmente les dijeron que fueran a por sus cosas y un baucher de hotel. La noche la pasaban ahí. Resignados partieron a descansar. Mañana sería otro día de intentos y retrasos.
Como nada es eterno, sin mas detalles agónicos, paseante y Lodding’s emprendieron rumbo a Wien a eso de las 17. En el avión se oían rumores que la frontera de Bratislava (Eslovaquia) estaba cerrada… El temporal era cierto, pero nada les impedía el paso. Un voto por lo asutríacos que limpian carreteras en décimas de segundo! Placentero viaje de regreso. Nuevamente era de madrugada cuando arrivaron, pero esta noche dormían en sus camas.

*Movimiento Anti Movimiento

Frölunda y la isla

Y como esto se trata de primeras veces, paseante fue llevada a ver un match de hockey. Frölunda –equipo local que al parecer va bien situado- enfrentaba a Timrå. Frölunda venció. Paseante compró la polera del team, gritó por los campeones y eligió al tal Jonás como el jugador del partido. Y no se equivocó: el chico hizo un hermoso gol. Viva Jonás!Por la mañana del 28 las cosas comenzaron temprano. Iban a la isla a conocer al resto de la parentela. Dicen que ese fue el ultimo sitio que visitó el abuelo de paseante antes de morir. Y la gente de la isla recordaba al buen Maurycy. [Emociones y pensamientos al margen.] Todo le hablaba de él y del verano. Los suecos estan obsesionados con el verano. Todo lo que digan, va conclusión con un ‘pero deberías ver como es en verano!’ (agregue ud. suspiros a la cuestión).

Paseante fue a por la blanca Navidad

Y como sobre Gotemburgo no caía la nieve, paseante tomó sus asuntos y se largó a Estocolmo. Sin la musica de Dj Mendez en el bolsillo, a primera hora de la mañana del día de Navidad abordó el tren que se escora sobre el agua. Fue un lindo viaje por la Suecia blanca. Las casas y el paisaje local le gustaron mucho. Paseante arribó a puerto -puerto de verdad- a eso de las 2pm y ya estaba oscuro. Y hacía frío. Un frío que paseante no conocía. Y era Navidad. Y estaba todo cerrado bajo la oscuridad. Paseante se armó de valor, espíritu de descubrirdor y salió a la ciudad. Pero duro poco. Casi tuvo pena, pero la superó. Dio vueltas tratando de cumplir con un itinerario sugerido hasta que acabó en una misa navideña en gringo. Dijo que era suficiente y se dirigió a sus aposentos en casa de su nueva prima, Alexandra la refelexologa. Nuevamente comió arroz con leche antes de dormir.
La mañana siguente pintó mejor. Paseante emprendió rumbo a la city iluminada por el sol con Alexandra y el bebé. Fue al Vasamuseet, tomo café con galletas, recorrió la ciudad antigua, el Moderna Museet hasta que el congelamiento y el catarro pudieron más. Era hora de ópera. Manon Lescaut. Y le gustó. Bastante. Sólo que sentía que su cuerpo no la acompañaba, pero… quién lo necesita? Había sido un lindo día.
Era tiempo ya de regresar a Gotemburgo. Armó nuevamente sus pensamientos y fue a buscar su avión. Literalmente. Pasar policía internacional en Malmo es un detalle. Luego le dicen a uno un número, que más tarde averigua que es el estacionamiento de su avión. Si ud. se equivoca, acaba en cualquier destino, es cosa que elija avión. Pero paseante es persona seria y tomo el que la llevaba de regreso a donde la esperaban. Le gustó eso de no alcanzar a bajar del avión y tener familia sonriente esperando por ella. Se había largado por dos días, pero declararon que la habían extrañado.

Esto de la oscuridad nórdica

La travesía comenzó temprano, los preparativos eran dignos de tiempos de guerra. Ibamos al norte, al norte del norte, ibamos a tierras del Viejo Pascuero: todo anunciaba nieve. Y paseante partió con su familia a Suecia. Tomaron la ruta a Bratislava, el avión a Copenhagen y la carretera a Gotemburgo. Era ya de madrugada cuando paseante por primera vez experimentó eso de ‘la oscuridad nórdica’. Y le gustó. Le gustó porque era navidad y en todas las casas habían velas en las ventanas. La luz era distinta.
Amaneció sobre Gotemburgo el 23 de diciembre. Salieron a la calle, pasearon bajo la nieve y Jan introdujo a paseante en su city. Le explicó la historia, le contó de construcciones y canales, hasta la llevó a almorzar. Y volvieron para preparar navidad.
El 24 amaneció con villancicos antes de las 8am. Aquí lo navideño es el desayuno… y el almuerzo… y los regalos por la tarde… y el arroz con leche por la noche. Navidad, Navidad… lluviosa Navidad! No era blanca, pero era hermosa. Paseante estaba lejos, pero tenía una familia para celebrar. No tuvo palabras, pues esto del español, el inglés, el sueco y el alemán no le alcanzó para agradecer a Jan, pequeña Maja y sweet Linda.Cuando caía la noche sobre el reloj (porque de oscuro, estaba hacía horas), sonó el timbre de la casa. Buscaban a paseante. Miradas de sorpresa preguntaron como era que tenía amigos por esos rincones. Paseante explicó que se trataba de Tito Beltrán, el tenor de la ópera. Sorpresas más. Paseante se visitió y partió a departir con Tito & flia. Fue lindo.

ya viene

Estimados todos: feliz año 2006.
Paseante ha estado algo vegetativa y celebrante, por lo que no ha tenido el debido tiempo de relatar sus aventuras. Pero ya viene. Hoy. En orden cronológico. Detalles más detalles menos, pero viene.
Nos vemos en un rato.